Spanish Lesson 3
¡Qué Partidazo!
Hola amigos. Here is have a new story about López and Sanchez, our two friends. Read it first and see how much you can understand, then look at the vocab guide underneath.
This month we are at a football match, so there may be some new words and expressions for you. To keep things simple, the story is written in the present tense, but the present perfect tense has crept in ("se han acabado las vacaciones"...the holidays have finished, and: "ha empezado la nueva temporada"...the new season has started).
¡Suerte!
Estamos en septiembre, se han acabado las vacaciones, y ¿dónde están nuestros amigos?...... ¡de vuelta al trabajo!
Una cosa positiva: ha empezado la nueva temporada…de fútbol, y este fin de semana hay un partido IMPORTANTÍSIMO: Madrid contra Barcelona en la liga.
Madrid y Barcelona son rivales desde siempre y siempre hay mucha ambiente cuando se enfrentan los dos equipos.
Los dos amigos cogen el metro temprano para llegar al Santiago Bernabeu. Quieren sacar buenas entradas. Empieza el partido, y en el minuto 22 marca el Madrid, un cabezazo de Raúl. Pero antes del descanso empate el Barcelona. En el segundo tiempo, desastre: una falta de casillas, y un penalti...se adelantan el Barcelona.
Resultado final: 1 gol a 2...gana el Barcelona Diego y José están muy decepcionados, y deciden ir a su barrio a tomar una copa (¡o dos!) para intentar olvidar su mal día.
VOCAB- NEW WORDS- NEW EXPRESSIONS!
- Acabar - to finish
- de vuelta al trabajo - back at work
- Temporada - season
- una cosa - a thing
- Importantísimo - very important (-ísimo placed at the end of an adjective exaggerates it)
- La liga - the league
- Son rivales desde siempre - they have always been rivals (literally: since always)
- Ambiente - ambiance, atmosphere
- Enfrentarse - to confront each other
- Sacar buenas entradas - to get good tickets
- El partido - the match
- marcar - to score
- Un cabezazo - a header
- el descanso - half time
- Empatar - to draw, make the store even
- Segundo tiempo - second half
- una falta - a foul
- Adelantar - to go in front, overtake
- un gol - a goal (!!!)
- Decepcionado - disappointed
- Tomar una copa - to have a drink
- intentar- to try
- Olvidar - to forget
- ¡Qué Partidazo! - what a great match!
Hasta la próxima
Las aventuras de López y Sánchez will continue next month...
Send us your feedback
To offer feedback about this article or to enquire about Spanish lessons in Albox, please click here and use the contact form.
Why not give our crossword a shot...
Click a clue to start, and then enter your answer. Don't forget to time yourself..!
Article First Published: Friday, 4th September 2009, 19:57 CET
Last Updated: Friday, 4th September 2009, 20:00 CET
Author: Simon
