Spanish Lesson 4
La Cena
¡Hola De nuevo!
Here is a new story about López and Sanchez, our two friends. Read it first and see how much you can understand, then look at the vocab guide underneath.
This month our two friends are celebrating; it was Diego's birthday last week...and it's been a long while since they all went out for a good dinner!
JOSÉ- Vamos a salir este sábado; hace tiempo que no salimos a cenar.
DIEGO- Es verdad, y así podemos celebrar mi cumpleaños.
JOSÉ- Llama al "Mesón de Irene" y haz la reserva.
DIEGO- Vale.
Diego llama al restaurante:
-Buenos días, llamo para reserva mesa para este sábado, ¿puede ser a las 9?
-Por supuesto. ¿Cuántos son?
-Somos 4.
-Muy bien. Hasta el sábado.
En el restaurante.
DIEGO- Tenemos una reserva en nombre de Diego López.
CAMARERO- Pasen por aquí, por favor. Siéntense.
Poco después...
CAMARERO- ¿Qué van a tomar?
AMALIA- A mí, me apetece la sopa de mariscos, y de segundo, las chuletas de cordero.
DIEGO- Yo quiero entremeses y el pescado.
MARI CRUZ- Yo prefiero una ensalada mixta, y el solomillo de cerdo con salsa roquefort.
JOSÉ- A mí, me pone la sopa, y de segundo el entrecot.
CAMARERO- ¿Cómo quiere el entrecot? ¿A su punto?
JOSÉ- Perfecto.
CAMARERO- ¿Y para beber, qué van a tomar?
DIEGO- Vino de la casa, y para mí una cerveza, que no bebo vino.
JOSÉ- Vamos a brindar todos: Diego, POR TU CUMPLEAÑOS...
TODOS- ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
Poco después, nuestros amigos están comiendo y bebiendo, y pasándolo muy bien.
De postre, todos toman helados, y después disfrutan con una copa, ¡o dos!
VOCAB- NEW WORDS- NEW EXPRESSIONS!
- Hace tiempo que no salimos - it's been a while since we've been out.
- Haz la reserve - make the booking
- ¿Puede ser? - is it possible? (Can it be?..)
- Por supuesto - of course
- Pasen por aquí...siéntense - come this way...sit down
- Me apetece – I fancy
- Entremeses - selection of cold meats/cheese
- Solomillo - sirloin
- entrecote - entrecote steak
- A su punto - done just enough
- Brindar - to drink a toast
- Poco después - a short time later
- Pasándolo bien – having a good time ("passing it well!")
- Disfrutar - to enjoy
- Una copa - a glass, (here it means a drink).
Hasta la próxima
Las aventuras de López y Sánchez will continue next month...
Send us your feedback
To offer feedback about this article or to enquire about Spanish lessons in Albox, please click here and use the contact form.
Why not give our crossword a shot...
Click a clue to start, and then enter your answer. Don't forget to time yourself..!
Article First Published: Thursday, 8th October 2009, 13:15 CET
Last Updated: Thursday, 8th October 2009, 14:17 CET
Author: Simon