Spanish Lesson No 8
El viaje a la Sierra Nevada
López y Sánchez… dos amigos.
¡Bienvenidos de nuevo! Here is another story about our two friends…read it carefully and use the vocab guide below to help you translate. This month I have introduced the future tense, putting the relevant endings onto the infinitive form of the verb (except in some irregular verbs, where the “stem” part of the verb is altered.)
El viaje a la Sierra Nevada.
Continúa el mal tiempo y el frío, y está nevando en Madrid. Diego y José están trabajando en el taller, y hace mucho frío. Una mañana están hablando:
Diego- Mira el periódico, hay una oferta, un viaje a Granada a esquiar en la Sierra Nevada: un fin de semana, incluyendo alojamiento en cabaña, clases de esquiar, todo el equipo y el “forfait” por tan sólo 210€
José- No está mal. Así podremos disfrutar de un fin de semana agradable en la montaña. Está lejos, pero si nos deja el jefe un 4 por4, y vamos todos en el mismo coche, podemos compartir los gastos.
Diego- Sí, voy a hablar con mi mujer, a ver si la puedo convencer.
José- Yo haré lo mismo. Seguro a tus niños les gustará ir a Granada y pueden hacer clases de “snowboard”.
Al día siguiente:
Diego- ¡ Nos vamos a Granada a esquiar! He hablado con mi mujer y le gusta la idea, y el jefe va a dejarnos un coche.
José- Yo también he hablado con mi mujer, y le hace mucha ilusión.
Diego- Bueno vamos a la agencia a hacer la reserva para el próximo fin de semana. ¿Os viene bien?
José- Sí, creo que hay tiempo para prepararlo todo. ¿Puedes pagarlo con tu tarjeta de crédito, y te daré el dinero a finales del mes?
Diego- Sin problema. El viernes vendréis a mi casa y cargaremos el coche para salir de allí. Necesitaremos llevar unas cadenas para poder conducir en la montaña.
José- No te preocupes, las pediré al jefe.
..to be continued
VOCAB: NEW WORDS - NEW EXPRESSIONS
- Esquiar- to ski
- Alojamiento en cabaña- board (stay) in a log cabin
- Equipo- gear, equipment
- Forfait- ski pass
- Podremos- future form of poder, “we will be able to”
- Disfrutar de – enjoy
- Si nos deja el jefe - “if the boss lends us” The verb “dejar” here is used to mean lend.
- Un 4 por 4- a four wheel drive car (4 by4)
- Compartir los gastos- to share the costs
- A ver si- “let’s see if….”
- Convencer- to convince, persuade
- Les gustará- they will like (future of gustar)
- Le hace mucha ilusión.- She is looking forward to it (hacer illusion is used to describe a positive feeling about the future.
- Os viene bien- does that suit you, is it alright for you.
- Daré- I will give, future of “dar”, first person.
- Vendréis- you will come, future form of “venir”
- Cargaremos- future form of “cargar”, here means to load ( the car)
- Cadenas- chains.
- No te preocupes- don’t worry.
¡Hasta Pronto!
Las aventuras de López y Sánchez will continue next month...
Send us your feedback
To offer feedback about this article or to enquire about Spanish lessons in Albox, please click here and use the contact form.
Why not give our crossword a shot...
Click a clue to start, and then enter your answer. Don't forget to time yourself..!
Article First Published: Sunday, 31st January 2010, 19:40 CET
Last Updated: Wednesday, 3rd March 2010, 11:03 CET
Author: Simon
